En la prueba del 'baccalauréat' francés, un examen parecido a la selectividad española, de la región Asia-Pacífico se ha usado un texto del diario digital ‘La Voz Libre' del año 2009 en el cual se destacan "los problemas de Messi con el catalán", según ha publicado el diario ‘Ara'.

En la mencionada prueba aparecen Messi y su hermana como víctimas de la política lingüística catalana y se afirma que la madre del jugador y su hermana tuvieron que irse de Barcelona por no poder encontrar un colegio que impartiera clases sólo en castellano.