Un dels somriures més radiants que es veien entre les bambolines del teatre Kodak de Los Angeles tot just acabada la gala d'entrega de la 82a edició dels Oscar era el de Juan José Campanella. El director argentí havia aconseguit l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa amb 'El secreto de sus ojos', el seu primer premi de l'Acadèmia després d'haver estar nominat el 2002 amb 'El hijo de la novia', cinta en què també va comptar amb Ricardo Darín com a protagonista.

Campanella ha rebut la famosa estatueta daurada de mans d'Almodóvar i Tarantino i, potser per inesperat, encara ha caigut molt millor entre tota la delegació de la producció hispano-argentina el reconeixement. "En nom de tot el repartiment i l'equip de la pel·lícula vull agrair a l'Acadèmia no considerar el Na'vi (l'idioma creat per James Cameron per a 'Avatar') una llengua estrangera".

Amb aquesta broma va començar el seu discurs un visiblement emocionat Campanella que va pujar a rebre el premi al costat d'un dels protagonistes, Guillermo Francella, els productors espanyols Gerardo Herrero i Mariela Besuieski i la productora argentina Vanesa Ragone. A tots ells va dedicar l'Oscar i també a la seva dona Cecilia, a la qual li va agrair "fer alguna cosa presentable d'un tipus com jo".

Quan la música començava a sonar per treure l'argentí de l'escenari aquest no es va intimidar i va tancar el seu discurs amb un sonor "Som-hi Argentina! I una abraçada als germans de Xile!", en record al tràgic terratrèmol que la setmana passada va sacsejar el país sud-americà.

Ja més tranquil, a la roda de premsa posterior per la qual passen els guanyadors, Campanella va agrair als acadèmics "la seva visió oberta", que és la que ha fet triomfar el seu film davant de la gran favorita, l'alemanya 'La cinta blanca' de Michael Haneke.

"Amb aquest premi l'Acadèmia demostra que és molt oberta. No els importa la història prèvia que porta cada film, els premis que ha guanyat, les raons polítiques ni res semblant. Ells voten les pel·lícules que els agraden i això ho demostra", ha assegurat Campanella.

"També van dir que a les llistes de candidats mai sortiria una amb dues pel·lícules d'Amèrica del Sud, i ho van fer. Així que suposo que moltes idees preconcebudes s'han trencat en aquest procés", ha sentenciat l'argentí, que ha reconegut els seus nervis a l'hora de recollir el premi: "És com quan vas al psicòleg i penses el que costa una hora, que et quedes sense ganes de dir res més. Molt nerviós, molt".

L'equip tècnic i els protagonistes, a Buenos Aires
L'equip tècnic del film 'El secreto de sus ojos' va seguir la cerimònia per televisió en un bar de Buenos Aires, a l'Argentina, on va esclatar una gran festa després de l'anunci del premi. "Això és increïble, pensàvem que guanyava la pel·lícula alemanya", ha dit Marcelo Pons, director d'art de la pel·lícula.

En una conferència de premsa celebrada en un hotel de Buenos Aires després de conèixer el premi, els actors protagonistes de la pel.lícula han explicat quin havia estat l'avantatge del film argentí. "Les cinc nominades són excel lents. Però 'El secreto de sus ojos' té un punt a favor, demostra que es pot explicar una història dura, aspra, sense desactivar l'humor", ha opinat Ricardo Darín. "A les altres quatre, l'humor està com inhabilitat, i això les iguala una mica", ha afegit l'actor, secundat per Soledad Villamil, la protagonista femenina.

Katryn Bigelow fa història el Dia Internacional de les Dones
La gran protagonista de la gala, la directora Kathryn Bigelow, no només ha fet història en imposar-se a la gran favorita, 'Avatar', i de manera contundent (6 guardons contra 3, millor film i millor director inclosos), sinó que a més és la primera dona que ha guanyat l'Oscar com a millor director. I ho ha fet un 8 de març, Dia Internacional de les Dones.

Bigelow ha rebut l'estatueta de mans de Barbra Streisand, "el moment més important de la meva vida, no hi ha paraules per descriure-ho", segons ha dit d'arrencada. Amb veu emocionada, la directora ha dedicat l'Oscar als "homes i dones que serveixen a l'Iraq, Afganistan i per tot el món. Que tornin sans i estalvis a casa".

"Bé, primer de tot, espero que seré la primera de moltes. Però, per descomptat, penso en mi com algú que fa pel·lícules, més enllà de si és un home o una dona. Espero que això inspiri alguns joves, o intrèpids, o cineastes, home o dona, tenaços perquè comprovin que allò impossible és possible, i mai han de renunciar al seu somni", ha declarat en la roda de premsa posterior.

Lògicament, li han preguntat què sentia després d'haver-se imposat al seu ex-marit, James Cameron. "Què sento? Primer de tot, crec que és un cineasta extraordinari. Tots els cineastes, tots els nominats, són fenomenals, poderosos, amb molt talent, i per tant és un honor. I per a mi tot plegat ha estat una experiència d'humilitat".

Precisament era James Cameron l'altre protagonista més buscat entre bastidors, sobretot després de veure com ha aplaudit mentre exclamava "sí, sí" quan Barbra Streisand ha proclamat el nom de Kathryn Bigelow com a guanyadora.

+ info: Web Oscar