Un correu electrònic podria posar 'en perill' les nominacions obtingudes pel film 'En tierra hostil' ('The hurt locker', de Kathryn Bigelow) als Oscar, que s'entregaran el diumenge 7 de març al teatre Kodak de Los Angeles. Nicholas Chartier, coproductor del film sobre la guerra de l'Iraq, va enviar un e-mail la setmana passada demanant el vot per a la seva pel·lícula i no pas per a 'Avatar', la gran rival, de la qual va criticar el seu pressupost. Ambdues compten amb 9 nominacions, entre d'elles, la de millor film i millor director.

Però amb aquesta iniciativa, Chartier sembla haver aconseguit tot el contrari. El coproductor d''En tierra hostil' criticava el pressupost d''Avatar', "una pel·lícula de 500 milions de dòlars" i demanava als remitents de l'e-mail que influïssin entre els "vostres amics que voten" a favor del film de Bigelow en detriment del de James Cameron, perquè "necessitem que els films independents guanyin. Ajudeu-nos!".

L'Acadèmia del Cinema prohibeix la promoció d'un film si es fan comparacions negatives amb d'altres, com ha estat el cas, i tant Chartier, que ja ha demanat disculpes, com el film podrian ser sancionats. Segurament veuran limitat el nombre d'entrades que correspon als membres de la pel·lícula al teatre de la cerimònia i podrien rebre una reprimenda en públic per aquests fets. Fins i tot s'ha apuntat que el coproductor francès podria veure vetat el seu accés a l'Acadèmia per sempre.