RSS d'elDebat.cat
elDebat.cat
30/05/2013 15:19
Carta Lector
Los amantes monolingües
Juan Pérez
Tengo observado que entre la juventud catalana se está produciendo un fenómeno que afectará al futuro de la comunidad a no muy largo plazo: el establecimiento de lazos amorosos -y a la larga es posible que la descendencia correspondiente- entre quienes comparten la misma lengua, una tendencia que excluye la fértil unión de parejas mixtas, que, hasta la fecha, eran las más comunes en nuestro territorio. Es sabido que los jóvenes tienen un alto sentido del grupo y de la cohesión grupal, a la que someten cualquier rasgo individual de personalidad por valioso que les pueda parecer.

La ideologización abusiva del uso del catalán ha llevado a que nuestros jóvenes se separen por la lengua a la hora de establecer relaciones de amistad y amorosas. Cada vez resulta más extraña la creación de parejas bilingües, en el sentido de la unión de dos lenguas maternas diferentes, y hablamos del catalán y del castellano, porque otros bilingüismos diferentes sí que ganan terreno día a día, y cada vez son más frecuentes las parejas internacionales.

En Cataluña, sin embargo, la radicalización del debate secesionista va de la mano de esa división de la juventud que prefiere emparejarse exclusivamente en una lengua, algo que reza, sobre todo, para el catalán, más cerrado en este aspecto. El dicho coloquial castellano asevera que "tiran más dos tetas que dos carretas", pero si a la carreta va subida la defensa heroica y minyonesca de la lengua catalana, poco pueden las "tetas" castellanas, todo sea dicho con pesar y como demérito de los insensibles a los triunfos del amor.

Ahí están los de la CUP, pseudoprogres donde los haya, totalitarios acreditados e ilusos manifiestos, que cortan en seco cualquier intento de aproximación de cualquiera a quien se le ocurra dirigirse a ellos en castellano. El panorama amoroso de Cataluña quizás tenga poca importancia a día de hoy, pero evoluciona, a mi parecer, hacia la clausura de dos comunidades que complicarán, y mucho, la convivencia en el futuro a medio plazo.

La quimera de que formemos, los catalanes, "un solo pueblo", esgrimida por los secesionistas como argumento es falsa de raíz, y este apunte sociológico que aporto insinúa que más nos acercaos al caso belga de escisión comunitaria que al melting potnorteamericano. A mí me parece lamentable, pero el poder de las ideologías se pone de manifiesto en la orientación de conductas que van incluso contra la naturaleza.

Me pongo en la piel de un nano al que li agradi una Carmen "de bandera" a la que haya de renunciar para que el resto del grupo no se le eche encima y lo machaque por el hecho de que le guste una "espanyolista", porque las ideologías tienen eso, son capaces de borrar incluso la percepción de lo objetivamente bello, ¡no digamos de lo bueno! Hace poco emitieron por televisión la película sobre el infiltrado en ETA, Lobo, que tanto contribuyó a la lucha contra los asesinos. Lo mejor de la película, con ser, al tiempo, lo aparentemente más inverosímil, eran las reuniones de la banda y sus intentos de pseudorazonamiento. A la que surgía el más mínimo atisbo de discrepancia, uno del grupo entonaba el Eusko Gudariak, todos le seguían, puño en alto y voz en grito, y ahí se acababa la dialéctica, que continuaba, después, con la de las pistolas que eliminaban "físicamente" a quienes se habían atrevido a discrepar, caso Yoyes, por ejemplo.

Mucho me temo que más de un joven catalanoparlante debe de estar hasta los mismísimos de Els Segadors, aunque si supieran que tiene su origen en una canción erótica, y que el bon cop de falç es metáfora transparente, es posible que vieran bien "desviarse" desde la sublimidad del carro hasta donde no es necesario ser un héroe para ser bien recibido.
Imprimeix Enviar a un amic
La TafaneraMenéamedel.ico.usChuzaFacebookIndependènciaCatosferaTwitter
4Veure i / o afegir comentaris
Jordi Bosch:Home Jordi, la meva avia per part de mare era murciana i el... Juan Pérez:i II: No li negaré pas que al darrera de cada llengua hi ha ...
Jordi Bosch
31 19:10:38/05/2013
Home Jordi, la meva avia per part de mare era murciana i el meu avi de la Barceloneta, es a dir que parlaven dues llengües i follaben tan be que jo estic molt content de ser el seu net.Potser millor parlem d'Iberia incloent el portugues que es molt maco i fem-nos confederals de veritat,i els nacionalistes excloents de totes les llets de mica en mica s'aniran fent europeus de Sepharad, ara que es l'any Espriu.
Juan Pérez
30 21:10:29/05/2013
i II: No li negaré pas que al darrera de cada llengua hi ha una percepció lleugerament diferent de la realitat, però aquestes diferències no oculten les aclaparadores similaritats entre totes les llengües del món quan a allò que Chomsky anomenava la gramàtica universal, les estructures profundes de la qual eren comunes a totes les llengües del món, les quals divergien només al nivell de les estructures superficials. Tingui en compte que els mateixos proverbs, expressió, supossadament de la saviesa popular de cada poble, es repeteixen gairebé a totes les cultures, la qual cosa ens diu que l'experiència humana és la mateixa a tot arreu independentment del vehicle lingüístic que faci servir per expressar-la. Sacralitzar les llengües és massa romàntic, cregui'm, però porta a la crueltat, no a la conciliació. Com he llegit en un autor poc conegut: "Cuesta admitirlo, pero los perros de dos países limítrofes se entienden mejor que sus dueños."Dispensi l'extensió.
Juan Pérez
30 21:02:10/05/2013
El que no entenc, benvolgut Jordi, és que vosté discrepi, perquè li dóna la raó punt per punt al meu article. En allò, però, que sí discrepo jo de vosté és en certes afirmacions que, al meu parer, li fan defensar un determinisme lingüístic que poc menys que ens estructura la cosmovisió sense dexar ni una escletxa per on treure la nostra singularitat fora dels murs d'aquesta determinació. No sé quina és la seva edat, però em temo que encara ha de viure una mica més per replantejar-se reduccionismes tan estrets com els que defensa, i que molt probablement el portaran a sentir-se ofegat a poc que comenci a conèixer d'altres mons, d'altres llengües, d'altres països, d'altres persones, d'altres cosmovisions. Per entendren's, el GH Artus Mas i Mariano Rajoy son com auténtics bessons, ideològicament, tot i que no tenen la mateixa llengua materna. I tots dos veuen el món d'una manera idèntica. Las diferències que exhibeixin no són pas de fons, sinó estratègiques i dictades per la sed de poder. Dit d'altra manera, hi ha menys distància existèncial entre una il·lustrat novaiorquès i un il·lustrar barceloní que entre aquest i un camperol de Gelida, posem per cas.
jordi
30 16:23:29/05/2013
Discrepo dels motius que vostè dóna. No sé d'on ha tret la info. però en tot cas la llengua materna (que no és el mateix que llengua habitual)és una variable sociodemogràfica que pot marcar pautes sociològiques i polítiques. Qui parla català no pensa igual que qui parla castellà. Qui parla castellà no viu igual que qui parla català. Es tenen concepcions polítiques diferents i cerquem la nostra parella en funció d'interessos compartits, visions similars,... Aquest és el motiu que quan, des de la societat, es canvia de paradigma polític mental, sorgeixin "incompatibilitats" en la visió de com ha de ser el món i per tant s'esculli un perfil diferent de la parella. Només cal veure nivell d'estudis, ingressos, tipus de feina, importància d'unes determinades eleccions sobre unes altres, quin vot s'emet,... i creuar-ho amb la llengua i s'explica perfectament aquest fenomen. En tot cas ens aparallem amb qui volem, i mentre el "rebuig" a un perfil determinat no impliqui rebuig polític, persecució ideològica,... és el mateix que no voler aparellar-se amb una persona baixeta o massa alta o entre un neoliberal i un marxista. Després tots a fer cerveses, però al llit amb qui estàs més còmode
Nou comentari
L'empresa es reserva el dret de no publicar els comentaris que consideri inapropiats, que contiguin insults i/o difamacions, per tal de preservar la imatge de les persones. El sistema guardarà el seu comentari junt a la seva IP (207.241.237.221)
*
*

* Camps obligatoris
 
 
 
Tuits sobre "@eldebat"
Follow Me on Pinterest

Eldebat.caton


Perfil de Twitter de Francesc Moreno, editor d'eldebat.cat
 



Tweets por @FrancescMoreno
CSS vàlid XHTML vàlid Gestor de continguts Creative Commons License
Portada | Política | Societat | Entrevistes | Opinió | A debat | Videos | El lector | TribunaLatina.com | Contactar | Qui som
Red Digital XXI S.L | NIF: B63898712 | Registre mercantil de Barcelona en el llibre nº 90363 diari 944 el dia 19 de Juliol del 2005 assentament 934 | CMS BabSoft
elDebat.cat